الرئيسية > أضف إلى معلوماتك > علوم وتكنولوجيا
مصطلحات علمية مترجمة
  مصطلحات تكنولوجية (2 )

- blocking factor
عامل التجميع - عاملالجمع هو عدد السجلات المنطقية الذي يكون مجموعه واحده : يختار المبرمج عاملالتجميع عند خزن الملف في جهاز التخزين الخارجي


- blcking
 عمليةتجميع عدد معين من السجلات المنطقية فى مجموعة ما

- block diagrm
مخطط يستعمل رموز لتوضيح التوصيلات البينيه وتدفق المعطيات بين المكونات الماديةوالمنطقيه التابعه لنظام الكمبيوتر

- biss- Language
لغة بيس احدى اللغات العليا المبتيه علي التعبيرات اللغويه وتستخدم في كتابه برامج النظم خاصة عليالحسابات من نوع dec

- blinking characters
حروف وامضه وهى حروف تتلألأ او تومض اثناء ظهور الرسائل او البيانات علي الشاشه لتنبه المستخدم  


- blind سد ضبط جهازما بحيث لايستقبل معطيات غير مرغوب فيها فيها او اجزاء معينه من المعطيات


- blast اطلاق أو تحرير  


- blank character رمز فراغ- سمة فراغ رمز او نمط خوينىيتم انتقاؤه اختياريا لينتج فراغا بين المعطيات


- bit stream سلسلة الخوينات نضيد خوينات يتم ارساله عبر خط اتصال دون ان يحتوى على فواصل بين مجموعات الرموز


- bit rate معدل ارسال خويني - معدل البتات عدد الخوينات التى نرسل فى فترة زمنيه محددة يعبر عن معدل الارسالالخويني عادة بعدد الخوينات فى الثانيه


- bit pattern نمط خوينى - نمط البتاتمجموعه من الخوينات تتالف من عدد محدد مسبقا من الخوينات وتشكل عددا ثنائيا


- bit manipulation معالجة الخوينات عملية وضع الخوينات الفرديه فى كلمة للتعبير عنالحالات المطلوبه ( ثنائي 1 او 0)


- BISYNC متزامن ثنائي اختصار لـ BINARY SYNCHRONOUS COMMUNICATION
- bistable
ثنائي الاستقرار جهاز ليده المقدرة على اتخاذ حالتين ثابتين فقط : تشغيل وايقاف او -1 او 0 ..الخ


- biquinary coad كودثنائي - خماسي كود يتألف من سبع خوينات لتمثيل الارقام العشريه تكون فيه الخوينتانالاوليان عبارة عن زوج لتمثيل الرقم خمسة او الرقم
- bipolar
ثنائي القطب داراتمتكاملة تستعمل فى الرقيقيات التى تتطلب ترانزستورات ذات قطبين وحاملين للتيار : تكون هذه
- binding time لحظة التثبيت اللحظة التي تتم فيها ترجمة رمز او عبارةالى كود الى وتعيين عنوان لموقع خزنة فى الذاكرة الرئيسيه


- binary variable مُتغير ثنائي متغير يمكنه افتراض قيمة من قيمتين ( صواب او خطأ و1 او0 )


- binary tree شجرة ثنائيه بنيه معطيات تسمى العقدة الاولي فيها السجل الاول بالجذرتتفرع العقد التاليه الى اليمين
- binary search تفتيش ثنائي أسلوب تفتيش يجري فيه تنصيف متتال لقائمة مصنفه من السجلات الى ان يعثر على السجل المطلوب


-
binding time حظة التثبيت اللحظة التى تتم فيها ترجمة رمز او عبارة الى كود الى اوتعين عنوان لموقع خزنه في الذاكرة الرئيسيه


- binary code كود ثناثي
- binary arithmetic operation بطاقة ثنائيه بطاقة مثقبه قياسيه يمثل فيها كل مواضعالثقوب المتوفر عليها الرقم 1 و0


-
binary ثنائي النظام العددي الثنائي الذييستعمل فيه الرقمان 1 و0


- benefit cost analysis تحليل الفوائد والتكاليف وهىالدراسه التي يتم اجراؤها علي نظام المعلومات المطلوب تصميمه حيث ان نظام المعلوماتمثل اي نظام استثماري لايتم تنفيذه الا اذا كانت فوائده اكبر من تكاليفه


- bidirectional bus ناقل ثنائي الاتجاه ناقل يحول المعطيات من وحده المعالجةالمركزيه واليها علي دارة فرديه
- bias
انحياز في الرياضيات الفرق بين القيمةالمقدرة لاحصائية ما والقيمة الحقيقيه مثل القيمة الوسطى


- benchmark program برنامج مرجعي - مقارن برنامج كمبيوتري قياسي يستعمل لاختبار قدرة المعالجة لاحدالكمبيوترات الاخرى


- BCD code اختصار لــ BINARY - CIDED DECIMAL CODE كودقياسي يتكون من سته خوينات لتمثيل الرموز
- baudot code كود بودو كود يستعمل فى الاتصالات ويمثل فيه كل رمز مرسل بخمس خوينات

وحدة قياس ترمز الىعدد عناصر الاشارة المنفصلة مثل عدد الخوينات التى يمكن ارسالها
- battery backup system نظام احتياطي يعمل بالبطاريه نظام يستخدم بوجه عام معالمينيكمبيوترات او الميكروكمبيوترات التى تستخدم ذاكرات غير مستقرة ينشط لحمايةالمعطيات اثناء انقطاع التيار الكهربائي


-
batch processing معالجة دفعيه 1- المعالجة الفرديه لبرنامج التي تسمح بالتعامل بين البرنامج والمستخدم حالما يقوم


-
batch compiler مُصرف الدفعات مصرف يترجم كافة العبارات فى احد البرامج دفعةواحده بدلا من ترجمتها سطرا تلو السطر


-
batch دفعة مجموعه مجموعة تتكون منجميع التعليمات والمعطيات المتعلقه ببرنامج معين او عدد من البرامج


- access method التسلسلى المفهرس اسلوب نيل يمكن فيه النيل المباشر لسجل موجود ضمن مجموعه من المعطيات المخزونه فى جهاز خزن للنيل المباشر باستعمال فهرس يتضمن معالم العناوين المقابله لكل سجل في مجموعه المعطيات  


- base name الاسم القاعدي للملففي كثير من نظم التشغيل ( dos) تعطى الملفات على القرص الممغنط اسماء تتكون منجزئين الجزء الاول هو الاسم القاعدي


- base number عدد اساسي عدد الارقامالمتوفرة لكل منزلة فى نظام عددي ما


-
bar graph رسم الاعمدة وهو نوع منالرسومات البيانيه المستخدمة في بعض البرامج التطبيقيه المستخدمة فى جهاز الحاسبمثل الجداول الالكترونيه ويتم فيها تمثيل البانات باعمدة عموديه علي المحور الافقيبحيث يكون ارتفاع العمود ممثلا للبان المطلوب تمثيله


- bar printer طابعة اعمدة طابعة ضاربه تطبع سطر من رموز كامله التشكيل بواسطة قضبان طباعة ضاربه
- bar code كود اعمدة (كود قضيبي) كود يتالف من عدة خطوط حبريه مغنطسيه مطبوعة على بطاقه  


- bandwidth عرض النطاق قياس مدى الترددات عند مستويات القدرة القصوى او بقربهابحيث يمكن لخط الاتصال ارسالها وتعطي بالهرتز


-
band نطاق مدى اطوال الموجات اوالترددات


- balanced system نظام متوازن نظام كمبيوتري يكون فيه عدد العملياتالحسابيه التي تقوم بأدلئها وحده المعالجة المركزيه مساويا لعدد عمليات الدخل / الخرج الجاريه


- backup copy نسخ احتياطيه نسخة طبق الاصل للمعطيات او للكيانالمنطقى الاصلي معدة للاستعمال فى حالة تلف النسخة الاصليه


- backup احتياطى . سند مصطلح يعني الكيانات الماديه او المنطقيه التي يمكن توفيرها فى حالة تعطل اوعدم توفر النظام الاساسي


- background program برنامج خلفي تراتبي برنامج ذواولويه دنيا يمكن تنفيذه عندما تكون البرامج ذات الالويه العليا غير نشطه


-
background خلفية التنفيذ التراتبي بيئة المعالجة عن بعد اوتعدد البرمجة التى يتمفيها تنفيذ البرامج ذات الاولويه الدنيا حين تكون البرامج ذات الاولويه العليا غيرنشطه


- byte مجموعة من 8 قطع (bits)


-
bridge الجسر الجسر اي أداة توصيلبين شبكتين منفصلتين


- BT British Telecom مختصر للأتصالات البريطانية


- bootp البرتوكول الذي يسمح للجهاز بالتعرف على عنوان الـ IP و الأعدادات الأخرىلخادم يتحكم به من بعد في وقت إعادة التشغيل


- boot لبدء حاسوب أو أداة أخرىبتحميل نظام التشغيل


-
Bits Per Second bps مختصر للقطعة بالثّانية، مقياسالموجة(bandwidth)
_
bot إختزال لكلمة 'robot'، عموما تستعمل للإشارة إلىبرنامج آلي يستعمل لمعالجة البيانات بالتدخّل الإنساني لأقل ما يمكن


- Bit مختصر للرقم الثنائي. الوحدة الأصغر للمساحة في إستعمال حاسبات، يحتوي قيمة ثنائيةمنفردة قليلا
- BIOS Basic Input/Output System مختصر للأدخال الأساسي / نظامالخروج، كعموم هو الحدّ الأدنى من نظام التشغيل، ويعرّف مجموعة البرامج الروتينةويمكن أن يستعمل كواجهة إلى وصلة بالأجهزة


-BINHEX مختصر ل BINary HEXadecimal ، معيار لتحويل ملف 8 bit في صيغة 7 bit سكيزي للأرسال وسط بيئة نظيفة مثل البريدالإلكتروني ، وغالباً مايستخدم هذا النظام في أنظمة الماكنتوش


- Border Gateway Protocol BGP برتكول نظام بوابة الحدود ، نظام بروتكول التوجيه القياسي ، يستعملغالباً لتوجيه التفاوت الكبير بين الشبكات والبوابات المتعددة، ال BGB معرفة في RFC 1771 لكل مسلك او المعبر ( routers ) وتغير المعبر والمسلك عن طريق استخدام TCP المدخل (port) 197


- Business Continuation Volume BCV حجم استمرارية العملويستخدم من قبل EMC^2 لعكس ملفات النظام ( mirroring )


- Bulletin Board System BBS مختصر لنظام النشرات، نوع من انواع خدمة الحاسوب حيث يمكن للمشاركين قراءةرسائل عامة وتحريرها مشابهة لإنظمة لنشرات الأخبار ولكن بمشاركة الجميع وبشكل اصغر


-
Baud الإشارة بالثانية تعبير يشير إلى سرعة ( العادة في نظام الأنلوج ) سرعةجهاز الأتصال، كما يشير إلى عدد التنقلات في الأشارة الإلكترونية لكل ثانية ،ويستخدم بالعادة بطريقة خاطئة للتعبير عن ال BPS ، تم تطويره من قبل العالم J. M. E. Baudot


-
BASIC قاعدة مختصر يرمز لأوامر المبتدئيين ، لجميع اغراض أوامرالترميز ، صممت كلغة بروجة أصلاً للطلاب فقط للأستخدام في البرامج الأولية، ولكننسبياً اصبحت تستخدم في بناء أنظمة الطلب ( applications )


- Bandwidth حركة / موجة الحركة عبارة عن مقايس لقدرة نقل البيانات، أو في الأنظمة غير الرقمية، مدىالترددات المتوفر للإرسال والتناقل


-
BPS Bits Per Second و تعني بتللثانية.وهي وسيلة قياس لسرعة تنقل البيانات "عادة في المودم". والبت هو اصغر وحدةقياس في الحاسوب


-
Bookmark العلامة المرجعية. في برامج تصفح الانترنت تسمح هذهالخاصية بحفظ عناوين الوصلات ( URL ) كي يرجع إليها المستخدم بشكل سريع بواسطةالنقر أو الضغط الوصلة.


- Baud البود. و هو عبارة عن عدد التحولات أوالانتقالات المستوية في الثانية في جهاز اتصال "مثل المودم".


-
Banner شريطاعلاني. و هو ذلك المستطيل المصور الذي تجده عادة في اعلى بعض المواقع. وهو وسيلةإعلانية للمنتجات أو الخدمات. وعادة ما يودي النقر عليه إلى ارسالك إلى موقع تلك  الشركة المعلنة.

- Backdoor الباب الخلفي. مما يعني طريقة للولوج إلى نظام الحاسوب بطريقة غير معروفة أو سرية تتجاوز نظام الآمان لدى الحاسوب المولوج إليه


- Backbone يمكن ترجمتها بالعامود الفقري وهي صميم الشبكة الذي يدير كل حركةالمرور في الخادمات ( Servers ( ومن واجباته نقل البياتات القادمة بكل سرعة ممكنه ،بدون حدوث توجيه قرارات في هذه المنطقة


عودة الى الصفحة الرئيسية
الصفحة الرئيسية | عن الموقع | اتصل بنا | اتصل بمدير الموقع

© جميع الحقوق محفوظة لوزارة التخطيط والمتابعة والإصلاح الإداري